unvollkommen

unvollkommen
I Adj. imperfect
II Adv.: nur unvollkommen beherrschen have only an imperfect grasp of
* * *
incomplete; imperfect
* * *
ụn|voll|kom|men ['UnfOlkOmən, ʊnfOl'kɔmən]
1. adj
(= unvollständig) incomplete; (= fehlerhaft, mangelhaft) imperfect
2. adv
partially; wiedergeben incompletely

er kann zwar Englisch, aber doch recht unvollkommen — he can speak English, but his knowledge is rather limited

er konnte seine Gefühle nur unvollkommen beschreiben — he could only describe his feelings to a certain degree

* * *
1) imperfectly
2) (having a fault: This coat is being sold at half-price because it is imperfect.) imperfect
* * *
un·voll·kom·men
[ˈʊnfɔlkɔmən]
adj incomplete
jeder Mensch ist \unvollkommen nobody is perfect
* * *
1.
Adjektiv
1) imperfect
2) (unvollständig) incomplete <collection, account, etc.>
2.
adverbial
1) imperfectly
2) (unvollständig) incompletely
* * *
unvollkommen
A. adj imperfect
B. adv:
nur unvollkommen beherrschen have only an imperfect grasp of
* * *
1.
Adjektiv
1) imperfect
2) (unvollständig) incomplete <collection, account, etc.>
2.
adverbial
1) imperfectly
2) (unvollständig) incompletely
* * *
adj.
abortive adj. adv.
imperfectly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • unvollkommen — Adj. (Grundstufe) Fehler aufweisend, nicht ideal Synonym: fehlerhaft Beispiele: Er hat seine Muttersprache nur unvollkommen beherrscht. Der Kapitalmarkt ist unvollkommen und beschränkt …   Extremes Deutsch

  • Unvollkommen — Unvollkommen, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von vollkommen in dessen meisten Bedeutungen, S. dieses Wort, in dem Mannigfaltigen seiner Theile nicht gehörig zusammenstimmend, oder auch, nicht den möglichen besten Grad der Güte habend. Eine… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Unvollkommen — Unvollkommen, das, welchem irgend etwas fehlt, was ihm nicht fehlen dürfte, wenn es seinem Begriffe, seinem Zwecke u. seiner Aufgabe ganz entsprechen sollte. Daher Unvollkommenheit die Bezeichnung eines solchen Mangels od. Fehlers …   Pierer's Universal-Lexikon

  • unvollkommen — ganz (umgangssprachlich); vergleichsweise; halb; recht (umgangssprachlich); halbwegs (umgangssprachlich); passabel; ziemlich (umgangssprachlich); hinlänglich; …   Universal-Lexikon

  • unvollkommen — 1. fehlerhaft, mangelhaft, mäßig, unzureichend; (geh.): unzulänglich; (bildungsspr.): insuffizient; (ugs.): unausgereift; (abwertend): unausgegoren; (veraltet): halbschürig. 2. ↑ unvollständig. * * * unvollkommen:⇨ …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unvollkommen — ụn·voll·kom·men, un·voll·kọm·men Adj; 1 nicht so gut, wie es sein sollte oder könnte <etwas nur unvollkommen beherrschen> 2 nur attr od adv, gespr; nicht komplett ≈ unvollständig <eine Darstellung> || hierzu Ụn·voll·kom·men·heit,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unvollkommen besetztes Niveau — neužpildytasis lygmuo statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. unfilled level vok. unvollkommen besetztes Niveau, n rus. незаполненный уровень, m pranc. niveau non occupé, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • unvollkommen — ụn|voll|kom|men [auch ... kɔ... ] …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Free-Will Defense — Theodizee [ˌteodiˈt͜seː] (frz. théodicée, v. altgriech. θεός theós „Gott“ und δίκη díke „Gerechtigkeit“) heißt „Rechtfertigung Gottes“. Das Theodizeeproblem ist ein klassisches philosophisches und theologisches Problem für diejenigen religiösen… …   Deutsch Wikipedia

  • Problem des Übels — Theodizee [ˌteodiˈt͜seː] (frz. théodicée, v. altgriech. θεός theós „Gott“ und δίκη díke „Gerechtigkeit“) heißt „Rechtfertigung Gottes“. Das Theodizeeproblem ist ein klassisches philosophisches und theologisches Problem für diejenigen religiösen… …   Deutsch Wikipedia

  • Theodize — Theodizee [ˌteodiˈt͜seː] (frz. théodicée, v. altgriech. θεός theós „Gott“ und δίκη díke „Gerechtigkeit“) heißt „Rechtfertigung Gottes“. Das Theodizeeproblem ist ein klassisches philosophisches und theologisches Problem für diejenigen religiösen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”